02.07.2013, 19:49
Mal vielleicht was schwierigeres
Deutsch:
A: Wenn du aber lieber Kugeln sprechen lassen willst, kann ich das verstehen.
B: Ich bring sie alle um!
Englisch: (so, wie ich es verstanden habe)
A: But if you wanna go in gunts blazin, I dont blame you
B: I wanna kill them all
Tipp 1: es handelt sich um ein Spiel
Tipp 2: Die deutsche Synchro ist in der Cutscene im Vergleich zur Englischen so schlecht, dass man fast kotzen muss (mein voller Ernst)
Deutsch:
A: Wenn du aber lieber Kugeln sprechen lassen willst, kann ich das verstehen.
B: Ich bring sie alle um!
Englisch: (so, wie ich es verstanden habe)
A: But if you wanna go in gunts blazin, I dont blame you
B: I wanna kill them all
Tipp 1: es handelt sich um ein Spiel
Tipp 2: Die deutsche Synchro ist in der Cutscene im Vergleich zur Englischen so schlecht, dass man fast kotzen muss (mein voller Ernst)