[bobsenhimself]

"Hey, ich will mich aber nicht beruhigen. Diesmal wird Blut fließen und zwar literweise. Wie in den alten Tagen, den bösen Tagen, den Friss-oder-stirb-Tagen. Sie sind wieder da. Mir bleibt keine Wahl und ich bin zu allem bereit."

[Connor]

Is das nicht aus "sin city"?

[bobsenhimself]

Ja. Richtig:-)

[Connor]

Englisch:
I'm not asking you for ten, twenty, thirty million dollars. I'm just asking for a little bit of help. Just get me a little bit closer and I will get you that championship team. I mean, this is why I'm here. This is why you hired me. And I gotta ask you what are we doin' here?

Deutsche Übersetzung: (so gut es geht)
Ich bitte dich nicht, für zehn, zwanzig, dreißig Millionen Dollar. Ich frage nur für ein wenig Hilfe. Nur um mich ein wenig näher und ich werde Ihnen bekommen, dass Team-Meisterschaft. Ich meine, das ist, warum ich hier bin. Das ist, warum Sie mich eingestellt. Und ich muss Sie fragen, was wir hier tun?

Kleiner Tipp:
Ist aus dem Jahre 2011. War ein spontaner Film, der mich stark überraschte.

[MasterChief56]

Mit Google Translate übersetzt?

[Connor]

Hahaha, jaaa zum Teil, nebenbei arbeiten muss es fix gehn.

[Marvin]

Spontan denke ich an diesen Film mit den Jamaikanern und diesem Bobrennen. Sahen den in der Schule kann mich aber nicht an den Namen erinnern

Ich lieg bestimmt total falsch ^^

[Paul]

Moneyball?

[Connor]

@Marvin: Leider nicht. Aber weiß was du meinst.

@Paul: Yeaaah, richtig! *Konfetti Konfetti*

[Paul]

Naja, du hast auch sehr viele Tipps gegeben...

Neues Zitat.

A: "Sir, das versteh ich nicht... Was fang ich mit einem Messer in einem Atomkrieg an? Eigentlich muss man da doch nur Knöpfe drücken... Sir."

B: "Gute Frage. Die Hand an die Wand, Soldat."

[Keine Reaktion von A]

B: "Pack die Hand an die Wand!!"

[A legt zögerlich die Hand an die Wand. B zieht ein Messer, wirft es und nagelt damit A's Hand fest.]

B: "Der Feind kann keine Knöpfe mehr drücken mit so einer verletzten Hand."