13.01.2015, 16:57
(13.01.2015, 13:08)Marc schrieb: Wieso ist verhandlungssicher höher gewichtet als fließend?
Ist doch eher andersrum. Jeder, der fließend Englisch spricht, kann in der Sprache auch sicher verhandeln. Umgekehrt gilt das nicht.
Und verhandlungssicher in Englisch ist auch was anderes als verhandlungssicher (wobei das "sicher" dann Fehl am Platz wäre) mithilfe von Hand und Fuß.
Oder habe ich dich jetzt falsch verstanden?
Wenn man einen Lebenslauf schreibt sieht die Abstufung der Sprachkenntnisse (egal für welche Sprachen) wie folgt aus:
- Basiswissen
- Grundkenntnisse
- Gute Kenntnisse
- Sehr gute Kenntnisse
- Fließend
- Verhandlungssicher
- Muttersprachler
Und das ergibt meiner Meinung nach nunmal keinen Sinn. "Verhandlungssicher" hat nicht die (zweit)höchste Stufe zu sein, eben weil man problemlos verhandeln kann ohne ein Wort der Sprache zu beherrschen.