03.08.2013, 11:31
Kann ich bestätigen, im Film wird zwar die Militärdiktatur auch angesprochen, aber wenn man das Buch nicht gelesen hat, dann versteht man die Einzelheiten gar nicht. Beispielsweise dürfen in Starship Troopers nur Personen wählen, die auch ne Mindestzeit gedient haben, wer nie beim Militär war hat eingeschränkte Bürger- und sogar Menschenrechte. Das wird im Film zwar sogar angesprochen, aber solange man das nicht eh schon weiß achtet man darauf nicht und versteht die Anspielung nicht.
Achja, alles was ich geschrieben hab gilt natürlich nur für die O-Ton-Fassung des Films, in der Deutschen Version wurde das alles rausgelassen, diesmal möglicherweise sogar absichtlich, Deutschland ist ja durch seine Vergangenheit grundsätzlich verklemmt wenn es um so etwas geht.
Achja, alles was ich geschrieben hab gilt natürlich nur für die O-Ton-Fassung des Films, in der Deutschen Version wurde das alles rausgelassen, diesmal möglicherweise sogar absichtlich, Deutschland ist ja durch seine Vergangenheit grundsätzlich verklemmt wenn es um so etwas geht.