03.05.2011, 13:24
http://translate.google.de
dieser übersetzer ist eigentlich total für die katz, aber sorgt immer wieder für lacher
übersetzen wir mal ein paar sachen und schauen was google übersetzer dabei ausspuckt bzw. ob er merkt dass er verarscht wird^^
I make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub
My lovely Mister Singing Club = Mein lieber Herr Gesangsverein
Schiffschaukelbremser = Ship swing brakeman
wenn man das, was google übersetzer ausspuckt, allerdings wieder rückwärts übersetzen will, erkennt er seinen eigenen quatsch nicht mehr
danke google
I make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub = I do not care, you nothing, from the dust = Es ist mir egal, dir nichts aus dem Staub = I do not care you nothing out of the dust
dieser übersetzer ist eigentlich total für die katz, aber sorgt immer wieder für lacher
übersetzen wir mal ein paar sachen und schauen was google übersetzer dabei ausspuckt bzw. ob er merkt dass er verarscht wird^^I make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub
My lovely Mister Singing Club = Mein lieber Herr Gesangsverein
Schiffschaukelbremser = Ship swing brakeman
wenn man das, was google übersetzer ausspuckt, allerdings wieder rückwärts übersetzen will, erkennt er seinen eigenen quatsch nicht mehr
danke googleI make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub = I do not care, you nothing, from the dust = Es ist mir egal, dir nichts aus dem Staub = I do not care you nothing out of the dust
