Xbox Aktuell Forum
Fun mit Google - Druckversion

+- Xbox Aktuell Forum (https://forum.xboxaktuell.de)
+-- Forum: Das Letzte (https://forum.xboxaktuell.de/forum-7.html)
+--- Forum: Off Topic (https://forum.xboxaktuell.de/forum-27.html)
+--- Thema: Fun mit Google (/thread-2416.html)

Seiten: 1 2 3

Fun mit Google - Core2TOM - 03.05.2011

http://translate.google.de

dieser übersetzer ist eigentlich total für die katz, aber sorgt immer wieder für lacher D übersetzen wir mal ein paar sachen und schauen was google übersetzer dabei ausspuckt bzw. ob er merkt dass er verarscht wird^^

I make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub
My lovely Mister Singing Club = Mein lieber Herr Gesangsverein
Schiffschaukelbremser = Ship swing brakeman

wenn man das, was google übersetzer ausspuckt, allerdings wieder rückwärts übersetzen will, erkennt er seinen eigenen quatsch nicht mehr Lol danke google

I make me me nothing, you nothing, out of the dust = Ich mache mich mir nichts, dir nichts, aus dem Staub = I do not care, you nothing, from the dust = Es ist mir egal, dir nichts aus dem Staub = I do not care you nothing out of the dust

RE: Fun mit Google Übersetzer - Marc - 03.05.2011

Naja, da eine Software Redewendungen nicht versteht, wird es wohl noch lange keine perfekte Lösung geben.

Grundsätzlich kann sowas aber durchaus helfen, einen fremdsprachigen Text zumindest nachvollziehen zu können.

RE: Fun mit Google Übersetzer - Wolfgang - 03.05.2011

Übersetze mal Daniel Düsentrieb von Deutsch auf English D

RE: Fun mit Google Übersetzer - Marc - 03.05.2011

Hehe, immerhin habe die bei Google Sinn für Humor... D

RE: Fun mit Google Übersetzer - Kreschtaker - 03.05.2011

Übersetzt mal aus dem Deutschen äääääääääääääää ins Englische... D

RE: Fun mit Google Übersetzer - steher - 03.05.2011

von deutsch zu deutsch übersetzten und dann anhören..

pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk D

nette beatbox!!

RE: Fun mit Google Übersetzer - Core2TOM - 03.05.2011

Übersetzt mal von Deutsch -> Deutsch das hier:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
und achtet drauf dass nicht mehr "Anhören" sondern "Beatbox" da steht D
//edit: steher was schneller

hier gibts sogar ne anleitung für einzelne instrumente^^ wer kriegt den gears of war soundtrack hin? D D D
http://googlebeatbox.tumblr.com/




RE: Fun mit Google Übersetzer - TerrorEddy - 04.05.2011

hey leute
gebt mal in google übersetzer von deutsch ins englische
diesen deutschen satz ein:

du hast kohlmeisen


und lasst es übersetzen xDDDDDDD
1.Geh auf Google Übersetzer
2. Stell von Deutsch zu Polnisch.
3. Schreib 'Justin Bieber ist Schwull'
4. Kopier das Polnische.
5. Änder von Polnisch zu Deutsch
6. Füge den Polnischen Satz ein.
7. Schau das Übersetzte an.
lasst das wort "spielzeugladen" von deutsch aug englisch übersetzen

RE: Fun mit Google Übersetzer - Mr. Crime - 05.05.2011

@ TerrorEddy

hahah, richtig genial xD

RE: Fun mit Google Übersetzer - TerrorEddy - 02.06.2011

eh gebt ma "du dreckischer gangster" ein