[Paul]

stellt der jeweilige entwickler dann extra tools zur verfügung oder wie?

Zumindest für Fallout kann ich dir schonmal prophezeihen dass die Mods am PC gemacht werden werden. (Jawohl, der Satz ist grammatikalisch korrekt.) Mit nem Controller kriegste sowas wahrscheinlich nicht vernünftig hin und die Plugins sind dieselben auf beiden Systemen. Wenn man die Konsolen-Version der Elder Scrolls Spiele ausliest sind da dieselben .esm und .esp Plugins wie auf dem PC, und Fallout verwendet dieselbe Engine. Und für PC gibt's ja schon die entsprechenden Programme, das Construction Set für TES und das GECK für Fallout. (Was auch wiederum dasselbe Programm nur mit nem anderen Namen ist.)