Beiträge: 2.102
Themen: 9
Registriert seit: 12.2011
Kanns dir nich 100%ig sagen, aber dass die USK-Version auf Englisch spielbar is, bezweifle ich stark, bei Amazon z.B. steht...
Sprache: Deutsch
Bildschirmtexte: Deutsch
Anleitung: Deutsch
...dort is es i.d.R. so, dass wenn man ein Spiel auf Englisch spielen kann, auch jeweils "Englisch" bei den einzelnen Positionen dabeisteht...
Beiträge: 14.455
Themen: 9
Registriert seit: 07.2010
(01.10.2012, 09:25)Guiltyspark schrieb: Ist jetzt eigentlich bekannt, ob man das Spiel auch auf Englisch spielen kann?
Wenn ich es importieren muss, dann müsste ich es jetzt schon bald einmal wissen ^^i
Wieso importieren müssen? Das ist eh weltweit die gleiche Geschnittene Version...
Beiträge: 4.672
Themen: 7
Registriert seit: 08.2010
wer lehsen kann ist klar im vorteil. ihm geht es net darum sonder ob man in der hiesen version auch auf englische sprache stellen kann. weil er die deutsche synchro nicht will
Der Wahre Meister ist der, der Herr über sich selber ist.
YOUR HOME IS WHERE THE WAR IS
Beiträge: 14.455
Themen: 9
Registriert seit: 07.2010
Also Doom 1 und 2 in dem Paket sind eh Englisch, gibt es von Doom 3 überhaupt eine Deutsche Version?
Die Version die ich hier als "Deutsche Version" gekauft habe ist nämlich komplett Englisch. Ausser das Handbuch halt, dass ist in der tat eine gute Frage. Ich mein viel zu übersetzen wär da eh nicht.
Händler bekommen von Bethesda ja Werbe T-Shirts, sind die gleichen wie 2004
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.10.2012, 18:20 von
Gabumon.)
Beiträge: 2.128
Themen: 20
Registriert seit: 02.2006
Meinst du jetzt das alte Doom 3 oder die neue, BFG Edition?
Mir ist schon klar, dass beim Originalen nur die Englische Sprachausgabe vorhanden war, aber bei der neuen BFG Edition soll es ja angeblich auch eine Deutsche Version geben..
Und ich will ganz sicher nicht Doom auf Deutsch spielen
Thou shalt not follow the NULL pointer; for chaos and madness await thee at its end...
Beiträge: 14.455
Themen: 9
Registriert seit: 07.2010
(03.10.2012, 13:00)Guiltyspark schrieb: Und ich will ganz sicher nicht Doom auf Deutsch spielen
Das wär auch nen ziemlicher ... alptraum...
also ich weiss nichts davon das dort eine deutsche TOnspur drauf sein wird, ich glaub auch nicht das die sich die mühe machen
Beiträge: 2.102
Themen: 9
Registriert seit: 12.2011
gameware.at hat kürzlich ihre Infos aktualisiert, laut denen wird die AT-Version sowohl die deutsche als auch die englische Tonspur enthalten, ob das bzgl. der englischen auch für die USK-Version gilt, weiß ich aber immer noch nich...
Beiträge: 2.102
Themen: 9
Registriert seit: 12.2011
(07.10.2012, 09:32)Croc schrieb: gameware.at hat kürzlich ihre Infos aktualisiert, laut denen wird die AT-Version sowohl die deutsche als auch die englische Tonspur enthalten, ob das bzgl. der englischen auch für die USK-Version gilt, weiß ich aber immer noch nich...
UPDATE: bei genanntem Link is jetz nichts mehr mit englischer Tonspur, die müssen das jetz erst wieder korrigiert haben
...heißt, wers auf englisch spielen will, sollte zur UK-Version greifen...
Beiträge: 14.455
Themen: 9
Registriert seit: 07.2010
Es gibt auch von Bethesda immer noch keinerlei aussagen dazu...
Scheissfirma halt, wie eh und je, ich hoffe nur die haben da nicht noch hunderte von Bugs eingebaut, würde zu der Firma passen
Beiträge: 2.102
Themen: 9
Registriert seit: 12.2011
Wenns hunderte von Bugs hat, würde ichs id ankreiden...
