01.11.2005, 14:45
Zitat:Original von 0815Zu den Namen der Gegner: wer is auf die Idee gekommen so Sache wie Truth and Reconciliation oder Brutes zu übersetzen, auf Deutsch klingt des saudumm: Scheusal usw.
Von den deutschen Büchern finde ich das 2. am Besten... Da hat alles irgendwie ein richtig genialen Flair durch die detaillierten Beschreibungen und die, wie schon erwähnten Namen der Allianz. Diese Wendungen, z.B.:"dann spürte er einen Schmerz und sackte zusammen" sind einfach nur genial!