06.04.2012, 00:57
Da hat man aber die Möglichkeit, auf "Global" zu klicken und dann auf die Internationale Seite zu kommen. Das Problem bei Waypoint ist dass es unten sogar die Option zum Auswählen der Sprache gibt, aber sie nicht funktioniert. Selbst wenn ich laut URL auf der englischen Seite bin wird mir der Text auf Deutsch angezeigt.
Gut, ich hab vielleicht etwas überreagiert, aber ich hasse IP-Tracking wie die Pest, nicht nur seit dem GEMA-Problem bei YouTube, auch schon bei Seiten wie IMDb geht mir das nur noch auf die Eier, weil die ganzen Filme mit ihren deutschen Namen gelistet sind (die nicht nur grauenvoll klingen sondern die ich meistens nichtmal kenne). Was nichts mit Halo zu tun hat. Aber bezüglich Waypoint: Halo war ohnehin noch nie dafür bekannt sonderlich gut übersetzt worden zu sein, und damit darf ich mich jetzt auch noch rumprügeln. Schon die Formatierung und der Zeilenumbruch sprengen regelmäßig die Textboxen auf der Seite, und seit scheinbar Heute (Anfang der Woche wurde mir das nämlich noch auf Englisch angezeigt) hab ich da nichtmal mehr die Entscheidungsfreiheit drüber.
Gut, ich hab vielleicht etwas überreagiert, aber ich hasse IP-Tracking wie die Pest, nicht nur seit dem GEMA-Problem bei YouTube, auch schon bei Seiten wie IMDb geht mir das nur noch auf die Eier, weil die ganzen Filme mit ihren deutschen Namen gelistet sind (die nicht nur grauenvoll klingen sondern die ich meistens nichtmal kenne). Was nichts mit Halo zu tun hat. Aber bezüglich Waypoint: Halo war ohnehin noch nie dafür bekannt sonderlich gut übersetzt worden zu sein, und damit darf ich mich jetzt auch noch rumprügeln. Schon die Formatierung und der Zeilenumbruch sprengen regelmäßig die Textboxen auf der Seite, und seit scheinbar Heute (Anfang der Woche wurde mir das nämlich noch auf Englisch angezeigt) hab ich da nichtmal mehr die Entscheidungsfreiheit drüber.
