[Paul]

Original von Flying Jay
Das ist von mir übersetzt, weil ich der deutschen Version (zurecht) nicht traue.

Boah, hast du Halo 2 gespielt und dabei nicht den Fernseher angehabt?
Der Gravemind kommt in der "In Amber Clad" nach High Charity. Nimm mehr Folsäure (Vitamin B) zu dir.

Du traust der deutschen Version zurecht nicht.
Ich muss auch hier die User verteidigen: aufgrund der miserablen und vor allem willkürlichen übersetzung wird in der deutschen Version von Halo2 nie gesagt, dass der Gravemind über die In Amber Clad nach High Charity kommt.
Es ist zwar naheliegend, weil das Schiff nicht antwortet, als es in High Charity auftaucht, und weil die Flood in der Nähe des Wracks erscheinen - aber GESAGT wird es nicht.... da hab ich selber extra (mehrmals) darauf geachtet.

Flying Jay: OH... MEIN... GOTT!!!