[Marc]

Nur zur Vervollständigung: Hier sind Graveminds/Cortanas Worte aus dem Trailer mit herausgefilterten Hintergrundgeräuschen als MP3:
http://files.filefront.com/Gravemindmp3/...einfo.html

[MasterOfQueen]

Dank dir, aber ich verstehs irgendwie komischerweise im Trailer besser

Und es war eh net vollständig

[Demager]

was meinst du mit net vollständig

[Niko 117]

i know you the past ; the future


fehlte


aber beim zweiten sagt sie doch

iam your shield ; i am your "source" oder "sword"?

[Halonatrix]

Original von Niko 117
i am your "source" oder "sword"?

Zum 100sten Male: "Sword".

[John the Spartan]

Ey komm, so deutlich hat sie doch nicht gesprochen, dass es jeder verstehen kann. Ich musste es mir auch paar mal reinziehen, bis ich es verstand.

[MasterOfQueen]

ich dachte sie sagt: "I am your ""shield"", I am your sword

[John the Spartan]

Sagt sie doch auch, oder?

[Niko 117]

also der erste teil und der letzte sind klar verständlich aber

i am your shield; i am your "sword"

sword kommt selbst wenn mans weiß und 100mal anhört höre ich immer source

und hier noch ein hinweis das es nicht sword heißt

http://www.bungie.net/News/TopStory.aspx...atemay1206


hier der abschnitt (weit unten auf der seite)

SlimJim0045 asks,


Please have Cortana's lines pronounced so that I don't see 36 threads about it.



"I have defied gods and demons."


"I am your shield, I am your SWORD."


"I know you, your past, your future."


"This is the way the world ends."


But there's obviously something terribly wrong…

warum schreib bungie das word sword groß ist das der fehler?

[Halonatrix]

Original von Niko 117
warum schreib bungie das word sword groß ist das der fehler?

Weil die Betonung besonderes auf "Sword" liegt...