[Marvin]

Bei den Halo-Teilen sind mehrere Sprachausgaben nicht vertreten (außer auf CE, da war obskurerweise Französisch mit drauf). Wenn du die deutsche Sprachausgabe willst, dann wirst du dir die deutsche Version kaufen müssen. Und die hat BNet afaik nicht.

ok
Trotzdem danke

[Gabumon]

wenn man das hier

http://www.youtube.com/watch?v=DU6YMqmDN...re=related

gehört hat findet man selbst Halo Reach gut übersetzt

[VersuS]

also zumindest im MP hats mehrere Sprachen, ich bekomme jedesmal nen Shock wenn ich nachdem ich bulletstorm gespielt habe, reach zogge und mir dieses steife "Infektion" statt dem legeren "Infection" entgegengeschleudert wird.

bei der Kampagne weiß ichs grad nicht genau, ich spiel die auf englisch kA, ob bei mir ne deutsche Tonspur dabei ist.

[Master_leo_chief]

wenn man das hier

http://www.youtube.com/watch?v=DU6YMqmDN...re=related

gehört hat findet man selbst Halo Reach gut übersetzt

Hört Hört!
Sensationel! Die haben das aufgenommen und es sich bestimmt nicht noch mal angehört! Anders kann ich mir das nicht erklären.

[Marvin]

wenn man das hier

http://www.youtube.com/watch?v=DU6YMqmDN...re=related

gehört hat findet man selbst Halo Reach gut übersetzt

Hört Hört!
Sensationel! Die haben das aufgenommen und es sich bestimmt nicht noch mal angehört! Anders kann ich mir das nicht erklären.

oder die sind danach gestorben und ein anderer hat es (ohne es sich anzuhören]
einfach als Startrek rausgebracht

[Gabumon]

lol, stand heute in der Zeitung

Bei der "antiatomkraft" demo waren 200 leute, aber laut den Stadtwerken beziehen nur 32 Leute Ökostrom ohne Atomkraft..

[Zaborg]

lol, stand heute in der Zeitung

Bei der "antiatomkraft" demo waren 200 leute, aber laut den Stadtwerken beziehen nur 32 Leute Ökostrom ohne Atomkraft..

Ich bin schockiert,dass dich das überrascht.
Ey,mal ehrlich.
Das waren doch eh alles nur Künast-Speichellecker, die sich wichtig machen wollten.

[R3D_X]I[]

Auch en tolles Beispiel, wie ne scheiss Syncro die Atmo ne ganze Szene versauen kann:
Deutsche Version

Orginale Version Part 1
Orginale version Part 2

Ich finde die Deutschen sprecher versuchen irgendwie zwanghaft "Cool und Abgebrüht" zu reden und ziehen es dadurch voll runter. Obendrein sind da auchnoch einige Übersetztungsfehler drin...

Btw. eine der Epischten Szenen im ganzen Game.

[Gabumon]

lol, stand heute in der Zeitung

Bei der "antiatomkraft" demo waren 200 leute, aber laut den Stadtwerken beziehen nur 32 Leute Ökostrom ohne Atomkraft..

Ich bin schockiert,dass dich das überrascht.
Ey,mal ehrlich.
Das waren doch eh alles nur Künast-Speichellecker, die sich wichtig machen wollten.

Mich überrascht das keineswegs, ich habs nichts anderes erwartet von leuten die einen Siedewasser-Druckröhrenreaktor nicht von einem Thorium Hochtemperaturreaktor unterscheiden können der Ökopansche Tarif kostet nämlich mehr

[Poxxxx]

jetzt auf einmal gehen alle auf die Straße um zu Demonstrieren -.- warum haben sie die letzten 30 jahre seit Tschernobyl gewartet, wenn sie doch eh Atomkraft gegner sind?