[Gabumon]

Data sitzt nicht an der Navigation, die Navigation ist die station neben Data, da wo Wesley gesessen hat..

und Riker als in der zeit kommandierender offizier ist natürlich dann schuld, sonst könnte man ja Georgi die schuld geben weil der die magnetischen verteiler nicht im griff hatte