[Gabumon]

wobei man das Asylrecht defintiv mal verschärfen müsste

[chriz]

Ja das Asylrecht ist einfach lächerlich... kein Wunder dass die Leute in Deutschland landen, die das eben über die letzten Jahre taten... man muss sich über NICHTS wundern.

[S K LADE]

Alter bin ja sowas von im Arsch. Hab heut nur 45 Minuten geschlafen. von halb 6 bis 6:15.
naja zum Glück is hier erst 7:15 ich hau mich gleich nochma für 2,3 stündchen aufs Ohr

[H4rdiSh]

lol gestern abend party gemacht bis vor 10min geschlafen und was esse ich grade.. pizza xD absturz echt..aber zum glück ist endlich wochenende ^^ ..

[Paul]

Ich hab von Donnerstag auf Freitag durchgemacht, die letzte Nacht hab ich eben den Schlaf der mir gefehlt hat wieder reingeholt. Ganz ehrlich Leute: Studium tötet eure biologische Uhr.

[sniper @ pro]

Wie gut das Ferien sind, da hab ich solche Probleme nicht

Naja, kann mir jemand den Satz hier vernünftig erklären/übersetzen? -> "Because none of us are as cruel as all of us."
Schon mal danke im voraus.

[Zaborg]

"Annonymität
Weil keiner grausamer ist als wir alle Gemeinsam."

[Gagazet]

U fail.

Anonymous (eine Gruppe, kämpft unter anderem gegen Scientology, sind aber auch sehr fies ^^ )
Denn niemand ist so grausam wie die Gemeinschaft.

Eine direkte Übersetztung gibt es nicht, aber diese gibt den Sinn gut wieder.

[chriz]

Die wortwörtliche Übersetzung "Weil keiner von uns so brutal ist wie alle von uns" klingt wirklich nach NoobStyle LOL

@Aty: Ja ich kann dir nur zustimmen. Hab letzte Woche jeden Tag nur 5 Stunden Schlaf bekommen und das zehrt, jedenfalls an mir. Und meine komplette Freizeit von einer Woche! bestand darin 40min Lost zu schauen. Yeeeeey Season 5

[Gagazet]

Und mit mir zu chatten ^^