[Sentinel]

sag ma jay du arbeitest nicht reinzufällig an einer deutschen synchro der story?

[Paul]

Da es nur Audiofiles sind, wird meine FanFic (wenn man die Erzählungen weglässt) eine Übersetzung der Texte. Wenn du nur das in den Gänsefüßchen liest, hast du deine deutsche Version.

Allerdings wäre das andere eigentlich auch eine ganz lustige Idee..... die Story übersetzen und selber nachsprechen
Nur dummerweise müsste dann Spartan118 alle weiblichen Parts sprechen

[Gagazet]

Es gitb auch leute die gut ihre stimme verstellen können...
vorallem wenn sie noch nicht im stimmbruch sind...

[Sentinel]

lol aber wo wäre das problem. die weiblichen parts kann sie doch sprechen. man müsste sie nur überreden...

[Flying Jay]

Halonatrix zum Beispiel.

Und nun Zurück zum Thema, denn eine deutsche Übersetzung können wir uns nicht leisten, jedenfalls nichts, was nur annähernd an das Original kommen würde.

[Sentinel]

muss es das den umbedingt? es ist doch eigentlich nur für uns bzw. alle mitglieder von HU. du suchst dir leute aus dem forum die eine rolle übernehmen und die dann auf ton sprechen. den rest schneidest du dann zusammen oder ein anderer und dann haben wirs.

[Killerpinguin]

Also ich kenne die Story nicht, aber ich muss sagen,dass ich die ganze Sache ziemlich bescheurt finde!
Um jetzt alles zu verstehen muss man 3 sachen kennen? Spiel, Bücher und Fanprojekte?? Also das mit den Büchern finde ich ja wegen der Komplexität reichlich cool! Aber sowas?
Da bin von Bungie reichlich enttäuscht sonen Mist zu machen?
Denkt doch mal an normal interessierte Fans...wie sollen den die da noch durchsteigen

[Paul]

Die Ilovebees Story ist kein FAN Projekt, sondern Bungie hat eine seriöse Firma bezahlt um die Geschichte zu machen.
Undf du musst es nicht unbedingt kennen - die Story wird in Büchern oder Spielen nie aufgegriffen.
Das war zu diesem Zeitpunkt einfach ein Kleiner Zwischensnack um Appetit auf Halo2 anzuregen.

Und normal interessierte Fans lasen nicht mal die Bücher sondern zocken nur die Games. Wer die Bücher gelesen hat geht schon in die Richtung "Geek"

[Killerpinguin]

Naja aber in den Büchern steht eurer Meinung ja nicht wie
die Allianz die erde gefunden hat....Sondern nur in diesem I love bees. Und das find ich schon scheiße.
Außerdem denke ich mal hat die Allinaz die Erde wohl eher durch den gefangen genommen Iluminaten gefunden oder durch BV Artefakte...

[Paul]

Original von Killerpinguin
Außerdem denke ich mal hat die Allinaz die Erde wohl eher durch den gefangen genommen Iluminaten gefunden oder durch BV Artefakte...

Stimmt ja auch - über das Artefakt in der ILB-Story
343GS haben sie doch erst NACH der Invasion in Mombasa gefangen!