[MasterChief56]

So, es ist mal Zeit, sich über die deutsche Sprache lustig zu machen (Und nein, damit meine ich nicht die grauenhafte Synchro von Halo 1): http://www.babbel.com/magazine/favorite-...anwords-ob

Spoiler:

(http://www.babbel.com/magazine/funny-ani...-in-german)

[Paul]

Nett sich mal anzuschauen/durchzulesen, aber "tollpatschig" kommt von der Bedeutung "irre", "verrückt" für "toll" und außerde ist "Truthahn" in keinem Sinne der Übersetzung ein "threatening Chicken", weil "trut" soll sol klingen wie der Ruf des Tieres und "Hahn" ist "cock" und nicht "chicken" aka "Henne/Huhn".

[Core2TOM]

wer braucht schon dauerfeuer controller... bei der stichsäge mit dem gummidödel hab ich mich fast bepisst vor lachen

Quelle: http://www.gamona.de/games/kurioses,japa...69340.html

[bobsenhimself]

mal eben schnell den eigenen frischegrad checken^^

die russische variante amerikanischer stars

http://www.schleckysilberstein.com/2013/...her-stars/

beispiel:

[Paul]

ZeldaShock Infinite: http://www.dorkly.com/post/52414/zeldashock-infinite
(Spoilers, irgendwie...)

Spoiler:

[Scuzzlebutt]

[makethegullasch]

[bobsenhimself]

Montag

[Scuzzlebutt]

An Weihnachten Pflicht:

[bobsenhimself]