13.09.2012, 18:12
(13.09.2012, 17:38)MasterChief56 schrieb: Mir ist gerade aufgefallen, dass Requiem (lat.: Ruhe) "zufälligerweise" das selbe heißt, wie der Titel des Halo-Buches Silentium (lat.: Stille, Ruhe). Vielleicht gibt es ja irgendwas besonderes, worauf sich "Stille", ob als Metapher gemeint oder nicht, bezieht.
Requiem bedeutet aber nicht Ruhe im selben Sinne wie Silentium. Silentieum heißt wie du schon korrekt gesagt hast "Stille", mit Requiem ist aber eher die "ewige Ruhe" gemeint, also der Tod, das ist nämlich eine Deklination von requies. Heutzutage bedeutet Requiem darum auch "Nachruf" oder "Abschiedsmesse".