16.11.2012, 20:56
(16.11.2012, 20:48)Catherine E. Halsey schrieb: Also vielleicht kann ich Dich ja ein bisschen erleuchten:
Die Blutsväter sind die Forerunner oder zu mindestens ein teil davon, weil ja die Menschen eigentlich auch dazu gehören.
Blutsväter ist einfach die deutsche Bezeichnung für die Forerunner. Eigentlich würde Vorläufer ja besser passen, aber das würde sich mit der deutschen Übersetzung für die Precursor beißen. Die werden in deutsch nämlich schon als Vorläufer bezeichnet. Und die Menschen gehören da auch nicht dazu. Die Forerunner sind die Forerunner und die Menschen sich die Menschen.
Signature loading...