25.12.2007, 03:03
Ich weiß gar nicht warum sich immer alle über die schlechte Syncro aufregen - bei Spielen wie NOLF kann man es ja noch verstehen, aber die dt. Syncro von GoW finde ich sehr gut gelungen - man kann bei allen Sprechern Wut, Ironie, Spott heraushören - zudem klingt Marcus auf deutsch viel kewler als auf Englisch. Natürlich ist das ein anderer Ton (da anderer Sprecher) aber deswegen schlechter? Abgesehen von 2 Schnitzern in der dt. Syncro: Einmal werden in den neuen PC-Abschnitten alle Waffen auf Englisch gesprochen - und einmal meldet sich Marcus mit "Es ist Marcus..." (It's Marcus...)