Hallo Gast » Login oder Registrierung
NETZWERK
TOP-THEMEN: GOW: E-DAYCOD: BLACK OPS 6FC 24FORZA MOTORSPORTDOOM: THE DARK AGESXBOX SERIES XXBOX MINI FRIDGE


Halo Übersetzungsfehler
#8

Was wir ja auch schon gehört haben ist, dass die Allianz zum Arbiter wie zum MC gesprochen hat.

Sowieso wäre "Arbiter" mit "Richter" besser übersetzt, auch wenn "Gebieter" prinzipiell nicht falsch ist.


PS:Bungie sollte zudem für Halo 3 bessere Synchronsprecher engagieren.
Meine Favoriten wären da

Master Chief (Thomas Danneberg)
Avery Johnson (Engelbert von Nordhausen)
Cortana (Tanja Schuhmann)
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Halo Übersetzungsfehler - von Paul - 18.05.2006, 06:32

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema / Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
Letzter Beitrag von Marc
10.10.2023, 11:57
Letzter Beitrag von Marc
16.08.2022, 19:03

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Realisiert von Visual Invents -
Design & Kommunikation aus Berlin