15.06.2013, 14:15
Ja genau, weil man ja auch nie auf englischen Websites unterwegs ist.
Vielleicht ist das hierzulande eine Lösung, dass man zwischen "Eins" und "One" unterscheidet, international aber auf gar keinen Fall, und das macht den Namen auch nicht weniger dämlich. Wer kommt auf die Schnapsidee, die dritte Konsole Numme eins zu nennen? Und Microsoft hat das auch noch abgesegnet.
Sie hätten das Ding wenigstens "Xbox: Three in One" nennen können wenn sie was mit eins drinhaben wollten. Hätte eh gepasst, alles was sie beim Announcement gezeigt haben hatte irgendwo die Zahl drei drin. Controller, Kinect, Smartglass - drei in eins. Spiele, Fernsehen, Internet - drei in eins. Und nachdem das die dritte Konsole ist wäre das deutlich einleuchtender gewesen als jetzt zwei erste Konsolen zu haben.
Und ihr könnt sagen was ihr wollt, für mich ist "One" und "Eins" dasselbe...
Vielleicht ist das hierzulande eine Lösung, dass man zwischen "Eins" und "One" unterscheidet, international aber auf gar keinen Fall, und das macht den Namen auch nicht weniger dämlich. Wer kommt auf die Schnapsidee, die dritte Konsole Numme eins zu nennen? Und Microsoft hat das auch noch abgesegnet.
Sie hätten das Ding wenigstens "Xbox: Three in One" nennen können wenn sie was mit eins drinhaben wollten. Hätte eh gepasst, alles was sie beim Announcement gezeigt haben hatte irgendwo die Zahl drei drin. Controller, Kinect, Smartglass - drei in eins. Spiele, Fernsehen, Internet - drei in eins. Und nachdem das die dritte Konsole ist wäre das deutlich einleuchtender gewesen als jetzt zwei erste Konsolen zu haben.
Und ihr könnt sagen was ihr wollt, für mich ist "One" und "Eins" dasselbe...