09.08.2006, 16:09
das ist ne seite wo nur legale musik von videospieln
zum runterladen gibt.
z.B. Half-life ist drinne.
aber Halo wird nicht finden da dieser nicht
legal zum runterladen gibt.
Aber wie du meinst!
In der Legal info auf der seite steht ein text zeile mit
eng:
Galbadia Hotel will make every effort to not only comply with the law, but also with the wishes (within reason) of copyright holders and artists.
de (google sprachtool):
Galbadia Hotel bemüht, mit dem Gesetz, aber auch mit den Wünschen (innerhalb des Grundes) der copyrighthalter und -künstler nicht nur einzuwilligen.
besser formuliert: mit einwilligung der copyrighthalter und der künstler
Atlantis-Übersetzung für die User:
Galbadia-Hotel wird jede Anstrengung unternehmen, um nicht nur mit dem Gesetz in Einklang zu kommen, sondern auch mit den (vernünftig gemeinten) Wünschen der Copyright-Inhabern und Künstlern.
...streng genommen wird nicht gesagt, dass sie deren EINWILLIGUNG haben.
zum runterladen gibt.
z.B. Half-life ist drinne.
aber Halo wird nicht finden da dieser nicht
legal zum runterladen gibt.
Aber wie du meinst!
In der Legal info auf der seite steht ein text zeile mit
eng:
Galbadia Hotel will make every effort to not only comply with the law, but also with the wishes (within reason) of copyright holders and artists.
de (google sprachtool):
Galbadia Hotel bemüht, mit dem Gesetz, aber auch mit den Wünschen (innerhalb des Grundes) der copyrighthalter und -künstler nicht nur einzuwilligen.
besser formuliert: mit einwilligung der copyrighthalter und der künstler
Atlantis-Übersetzung für die User:
Galbadia-Hotel wird jede Anstrengung unternehmen, um nicht nur mit dem Gesetz in Einklang zu kommen, sondern auch mit den (vernünftig gemeinten) Wünschen der Copyright-Inhabern und Künstlern.
...streng genommen wird nicht gesagt, dass sie deren EINWILLIGUNG haben.
