[quote='"Boïndil" von globalgameport.com']
Legion Rekrutierig (oder: Wo esch das blödi ÄfÄfÄs?)

E de Houptrouä:
Helvetia "ha ned chönne avisiere" Shepard.Kommander, Frontschwiii
Bergigsguet "mer send veli" Litschen, Blächböchs
Ördnot Grunt, chroganische Chaschte met vier Aier
Samära, asarischi Herni-Bruzzleri ond Lagg-und-Läder-Modell, [Oberghaims Cärbärus-Protokou]: Ähnlechkeite met ehre Tochter Morinth send nor Zuäfall.
Jakobli, en nöd spelbare Charakter
EDI, künschtlichi Lärnsoftwär ond Zimmerschmock
De Obechannti, kes Schwiii weiss, wer er esch, raucht aber we en Bürschtebender
Monschtär, e de Fachsproch au Zombi gnännt

Divärsischti gaili Saund-Effäkt:
[Whooosh - Krabumm] - de gwaltigi biotischi Schtormagreff
[Bruzzzzzel] - dä berüemti asarischi Herni-Bruzzler
[Boioioioiooong] - de brandgföhrlichi chroganischi Chopfnuss-Agreff
[RätterRätterRätter] - e Schockwäue, die hout ine!
[PifPifPif] - dä mächtigi Waffeklang vo de Vaiper
[Sriiiiiiiiiiiii] - dä Kolläktor-Leiserpointer, verusacht böse Schade, wenn ine luegsch

Of de Normandy-Brugg
[De Obechannti]: Öbernimme Chontroullä. Nei, Shepard, do dörfsch jetzt ned go Scännne, do hesch jetzt wechtigers z'tue.
[Shepard]: Ou nei, nor no ei Sondä, denn chann ich s' Clerasil go erforsche und das huere Püggeli do wäg mache. Log, do esch es, ganz do onde!
[De Obechannti suuuuuuuugt am Schtumpe]: Du muesch jetzt s' Riiiper-ÄfÄfÄs go reiche.
[Shepard]: Was esch denn das für en blöde Seich?
[De Obechannti macht es Rauchringli]: Das esch dini Itrettscharte zum epischä Final.
[Shepard]: Also guet. Dörf egh nochhär s' Clerasil go erforschä?

[Of em kapotte Riiiper]
[EDI]: Er Hernis sid scho weder en en Falle trampet. De Schrotthufe het d'Schild agloe, aber e de Mitti hets secher öppis Glänzigs mit ere Panzerigs-Azeig, wonner kaputt mache chönnd.
[Shepard]: Kai Ahnig, wieso sech alli so vor Tüppe e d'Unterhose bislet, wo ned wüsset, we mer de Schild-Schtecker absecheret.
[Grunt]: Das schmöckt denn Scheisse do. Kei Ahnig, wieso eg grad Gluscht uf en Mäck han.
[Shepard]: Jo, do esch sch lang kei Putzkollonnä meh gsieh. Em Jakobli esch doch emmer so langwiiilig, vellecht chönnti dä mol go suuber mache. Wie wärs öbrigens met emene Servelat met Sänf nochhär?
[Samara] Ich pfif mer lieber en Kebap ine, da Volus of Omäga macht so gueti. Ich hoffe nor, das das do nöd weder e sone blödi Falle esch, ha langsam Hunger.
[EDI] Schnetzel? Bluetworscht?
[Shepard]: Falschi Parodie... Okay, gnueg gschpässlet. Det vorne hets Deckige und e Huufe Chüelkörper und er wüsset jo langsam, was das bedüütet. Grunt, du stosch do links und Samara det rächts. Mol luege, wie guät das neui Huutgwäb würkt.
[Grunt]: Das werd en guete Feight, die tätsch i ab.
[Samära]: Egh ou, egh ou!
[Monschtär] Heeerniiii!!!!
[Shepard]: Der gebeni grad Herni, du domme Siech! Hesch scho emol ä Eviscerator em Arsch gha?
[Grunt]: Dene huere Zombies zeig i jetzt, wo de Bartli de Moscht holt. EGH BE Chrogganer!!! [Boioioioiooong]
[Shepard]: Esch halt scho guet, wenn e sone grosse Chaschte debii häsch, au wenn sie nie de Kampfmeischteri folget.
[Grunt]: Ächzzzzz. UOOOoohhhhh. Röchel.
[Shepard]: Dammi nomol, ich bruche noch es paar Verbandschäschte of dere epischä Sälbschtmordmission. Muemer denn alles sälber mache?
[Shepard werft e Infärno-Granatä]: Samära, wo besch? Zeig, was chasch! Tue se bruzzle!
[Samära]: [Bruzzzzzel]
[Shepard]: Dammi nomol, Grunt, det esch no eine!!!
[Grunt]: [Boioioioiooong] Ächzzzzz. UOOOoohhhhh. Röchel.
[Shepard]: Hüt gehts aber kei Verbandschäschte me. Denn mached mehr Görls de huere Seich ebe alleini, wenns die grossä Porschtä ned bringet.
[Samära]: Gööörl-Pauer!!!
[Shepard]: Dammi nomol, die huere Grabscher! Wär besser is Afterlife gange, det zahlets wenigschtens no en Drink vorher.
[Samära]: [Bruzzzzzel] Kei Wunder bi dim neue Domina-Outfit vo de Kasumi, das macht mi ou gail.
[Shepard haut en Zombie]: Gopferdeckel! Cha scho weder ned avisiere, gohts no? Irgend wenn schriibet sie das no of mis Grab.
[Samära schüsst met em Schtormgwehr]: Egh kenne das, ich träffe mit em Wärfä au nie öppis, drumm han i au so e grossi Flinte.
[Shepard] Dammi, wevel vo den huere Viecher chömmet no? Das erinneret mich e Bitzeli a die neui Show vom Ditschäi Bobo. Jack het drum e de Onterlage vo dä Cärbärus usegfunde, dass de Maa s'erschti oberghaimi Tescht-Objekt vom Lazarus-Projekt gsi esch, grad noch de Rattä.
[Samära]: Do vorne ligget e Flinte ond no me Chüelkörper, was das wohl weder bedütet?
[Grunt esch weder bi de Läbige]: Secher weder en guete Feight, mini Kampfmeischterin.
[Shepard]: Jetz fahrets secher met de grosse Zombies uf. Dasmol folgsch aber, Grunt, kei Alleigäng, soscht tätschts! Du links, Samära rächts.
[Ableger]: Ouououoooo!
[Monschtär im Barberschopp-Chörli] heeerniiii!!!! Heeerniiii!!!! HEEERNIIII!!!!
[Ableger]: Ouououoooo! [RätterRätterRätter]
[Grunt]: EGH BE Chrogga.... Ächzzzzz. UOOOoohhhhh. Röchel.
[Samära]: Ächzzzzz. UOOOoohhhhh. Röchel.
[Shepard]: Uäuäuäuäuääuäuä. Mini Scheld send abe, dammmi tuet das weh. Gopferdeckel, was send denn das für huere Ärsch? Grunt, Samära, wo sid er?
[Grunt]: ....
[Samära]: ....
[Shepard of Hondert]: Dem Sörmel zeigi jetzt, wemmer de Nidel schwingt! [Whooosh - Krabumm] Was esch denn das för en Seich? Die huere Sieche haltet au no vel us, muess es emol met dem neue Vaiper-Flintli probierä. [PifPifPif] Jouu, das haut ine!!!
[Blächböchs]: [PifPifPif] Shepard.Kommander.
[Shepard]: Grüezi.
[Grunt esch weder bi de Läbige] Die huere Blächböchs breicht au no guet.
[Shepard schtrahlt]: Er het mer de Büggel wäg gschosse und s' Monschtär breicht, wommi grad begrapscht hät! Die Blächböchs wotti ha, den muen i nie meh für mis Clerasil scänne!
[Samära esch au weder bi de Läbige]: Hesch denn kei Angscht vor däre künschtlichä Intelligänz?
[Shepard]: Mehr hend jo en Hochsecherheitsruum für dä, det hets nor en sone blodä Kompiuter, det chann er secher kei Seich mache.
[Grunt]: Chumm, mer machet wiiter, dä Mäck werd nöd früscher.
[Shepard]: Esch das äch das blödi Riiiper-ÄfÄfÄs bi dem haptisch-additivä Törminäl? Au guet, denn bliibt nur no das glänzigi Ding mit de Panzerigs-Azeig und denn muess i hurti en Servelat of Omäga go abedrucke.
[Grunt]: Mäck! Mäck! Mäck!
[Shepard]: Egh ben dini Kampfmeischteri! Nur wenns die Wuche em Chender-Menü en Swiss-Mäck mit Ämmitaler ond Drägon Äitsch-Figur giht.
[Samära]: Heerrni!!! Äh, en gluschtige Kebap!
[Shepard]: Das gelt au für di. Wenn du wiiter usemuulisch, denn gehts e Wuche vom Rupärt sine köschtlichä Vorrät zur Strof.
[D'Samära schtämpfelet]: Also guät. Ich wott aber än Ogäär.
[Shepard häckt än Seif]: Kai Ahnig, wieso s' do en Seif giht, aber denn langets euis wenigschtens fürs Chender-Menu. Die liidig Loyalitätsgschecht bringt mi no zu arme Tagä.
[Blächböchs]: [PifPifPif] Ärrrorr.....
[Grunt]: Log, do esch die Blächböchs weder und det gehts au es glänzigs Ding mit e Panzerigs-Azeig.
[Shepard nimmt dä Leiserpointer]: Esch au Ziit worde. Zeiget mehr dene Zombies, was richtigi Schwizer mit emene glänzige Ding mit ere Panzerigs-Azeig astelle chönd.
[Isatz-Tiim]: [Whooosh - Krabumm] [Bruzzzzzel] [Boioioioiooong] [Sriiiiiiiiiiiii] [PifPifPif]
[Glänzigs Ding mit wenig Panzerigs-Azeig] Kriiiiiiiiiiii.
[Grunt, das chroganische Chuchichäschtli, esch weder bi de Läbige] Was machet mehr jetzt mit däre Blächböchs?
[Shepard]: Dä nämmet mehr met. Eine, wo nüt frisst ond trotzdem schafft, esch ökonomisch. Sit em letschte Häck of Omäga gönd mer nämlech langsam d'Seif us.

[Em Beschprächigsruum of de Normandy]
[De Obechannti suugt emmer no am Ofe]: Öbernimme Chontroullä. Han jo gwüsst, dass es guet gsi esch, zerscht Experimänt am Ditschäi BoBo z'mache. Nur so han ich chönne garantiere, dass es glänzigs Ding mit e Panzerigs-Azeig kaputt mache chasch.
[Shepard schtrahlt]: Wär hät dä Ditschäi BoBo erfonde?
[EDI]: Das esch de Beschprächigsruum of de Normandy.
[Jakobli]: Mehr stönnd hinter dir, was emmer au wotsch, Mädäm.
[Shepard]: Das hetsch wohl gärn, du Schliiimer. Schad, gehts nüt meh z'putze of däm Riiiper.

[Em Hochsecherheitsruum mit em blöde Kompiuter]
[Shepard]: Lone jetzt dä Schrotthufe a. Gönd all uf d' Site, de chönnt hochgföhrlich si.
[Bergigsguet] Shepard.Kommander.
[Shepard]: Grüezi.
[Mer send veli] Mer sind dini gröschtä Schtolkär. Gsesch mis N7-Liibli? Dä Konrad hätt üs das vo dinere Iden Praim-Tour metbrocht.
[Shepard]: Wenn kei Seich mit dem blöde Kompiuter und de Tali erem Univärsal-Sackmässer machsch, dörfsch bllibe.
[EDI]: Das esch de Hochsecherheitsruum mit em blöde Kompiuter. D'Bärgarbeiter hend das Hochsecherheitsruum mit em blöde Kompiuter gnännt.


Und als kleines extra noch

[quote]
[Jackob]: Boah, ist das Ding groß! Hier drin will ich nicht die Putzfrau sein.
[Grunt]: Bäh, hier stinkts!
[Shepard]: Ich wars nicht.
[Grunt]: Was sollen wir hier eigendlich machen?
[Shepard]: Nen Datenspeicher holen und den Reaper dann in die luft jagen.
[Jackob]: Na, dann sind wir zum Abendessen ja fertig. Sehr schön. Wo gehts zum Datenspeicher?
[Shepard]: ...Deck 5, Gang 44a, Serverraum 3.
[Grunt]: Wow, das nenne ich Intuition!
[Shepard]: Ich nenne es Hinweistafel... los jetzt.
[/quote]