[MasterChief56]

Ich wär mit englischen Untertiteln zurieden. Aber ich finde, man kann die Leute da irgendwie voll gut verstehen, deswegen bräuchte ich eigentlich gar keine Untertitel. Ich kann ja mal so grob wieder geben, was da in Englisch gelabert wurde; für die, die kein Englisch können.
Aber ich wollte noch sagen, dass ich nicht gedacht hätte, dass das so ein Blockbuster wird. Das Ding könnte man auf jedem Fall ins Kino setzten. Die Story hört sich auf jedem Fall spannend an.
Und hier mal die Übersetzung davon, was ich oben in den Spoiler kopiert hab:

Spoiler:

Er glaubt nicht, dass dies ein gerechtfertigter Krieg ist und dass er den Krieg in Frage stellt, macht ihm nicht wirklich viele Freunde an der Akademie. Er hat zwar das Potential dazu, ein Gruppenführer zu sein, aber seine ständigen Infragestellungen und ein paar Probleme mit dem Kyroschlaftraining bringen ihn dazu, zu denken, dass das UNSC nicht der richtige Platz für ihn ist. Aber just in dem Moment, als er die Papiere, die ihm das Abreisen erlauben würden, unterschreiben will, entscheidet er sich um: Die Allianz greift an und fast jeder, den er kennt, stirbt. Seine einzige Chance zu überleben, ist einem grünem Schwergewicht zu trauen, den er auch unter dem Namen Master Chief kennt...

So, damit du auch die Story mal verstehst
Ich denke mal, dass der Chief ihn dazu bringt, weiterzukämpfen. Aber hört sich echt spannend an.