09.01.2009, 18:47
Bei uns in der Schule hieß sowas früher "freiwillig verpflichtend". Was gemeint war: Man darf sich aussuchen, ob man es freiwillig oder unfreiwillig macht, nicht aber ob man es macht oder bleiben lässt. Ein Euphemismus um eine aufgezwungene Arbeit zu verschleiern.