12.01.2015, 19:44
(12.01.2015, 16:58)Paul schrieb: Okay, und du behauptest also nun anhand von Aussprache, Auftreten oder {Fragezeichen} erkennen zu können warum jemand bestimmte Anglizismen verwendet? Und inwiefern ist das jetzt nicht überheblich?
Nein, das habe ich nicht gesagt. Ich kenne Leute, die bestimmte Anglizismen auf eine nervige Art und Weise (in meinen Augen bzw. Ohren) nutzen und - das ist hier noch viel entscheidender - diese in einem übertriebenen american english aussprechen, weil sie das einfach total hip, cool und intelligent finden. Und nicht, weil sie die englische Sprache im Schlaf beherrschen und die Worte einfach so, ohne groß zu überlegen, aus ihnen heraussprudeln.
(12.01.2015, 16:58)Paul schrieb: Ich hab oben ein paar Beispiele gegeben warum ich oder Leute die ich kenne so etwas tun. Wenn du mir nun erklärst, woran man (objektiv) die Unterschiede erkennt, dann bin ich sofort mucksmäuschenstill und geb endlich Ruhe...
Das ganze beziehe ich nicht auf alle und nein, das kann man nicht verallgemeinern. Für mich reichen aber meine persönlichen Erfahrungen aus, um dem Artikel zumindest teilweise zuzustimmen bzw. um einige Menschen darin wiederzuerkennen.