[Paul]

Original von Spartaner 77
Wenn der Master Chief das Raumschiff in der Endsecens betritt und die dann aus dem Fenster kuken dann sagt die Cortaner doch irgentetwas wie... "Amer schicka" ich kann mir bis auf denn heutigen Tag nicht erklären was das heißen soll?

Auf englisch sagt sie in der Sequenz "That's a look!" was wahrscheinlich mit "Aber schick" übersetzt aber schlecht synchronisiert ausgesprochen wurde.
Oder wir haben dieselbe Situation wie in Halo 2, dass ein Satz vom Spiel selber nicht ganz abgespielt wird....

BTT