[Effigy]

Jap. "Ist es eine Liebesgeschichte zwischen Cortana und dem Chief oder Action" (ich weiß den genauen Wortlaut nicht mehr, kanns aber mal noch posten). Das beweist zumindest, dass sie das andeuten wollten.