Es gibt keine Gemeinsamkeit mit Halo 3 und den Büchern??!
Einige Szenen im Spiel, bei dem Cortana spricht, sind exakt die gleichen Worte, wie sie Dr. Halsey mal nannte. Ausserdem sagt Cortana ja auch, dass sie Erinnerungen hat, die nicht der ihren entsprechen. Also hat sie irgendwie Erinnerungen von Dr. Halsey, da Cortana (laut den Büchern) als Basis, das Hirn von ihr hat.
Thou shalt not follow the NULL pointer; for chaos and madness await thee at its end...