RE: Halo: Reach -
Burn1902 - 18.11.2009
(18.11.2009, 20:21)VersuS schrieb: is spike tv ein online Sender ?
bei meinem Fernseher ist der nicht drin
muss wohl n online sender sein, oder ein amerikanischer sender

oder ne sendung auf nem kanal^^
RE: Halo: Reach -
MJOLNIR 45 ACP - 18.11.2009
JA is online und amrik. Sender aber is ja egal, is sowieso noch am gleichen Tag auf Youtube also wen störts
RE: Halo: Reach -
iJump3r - 18.11.2009
"This year VGA viewers will get a sneak peek at Halo: Reach with the debut of an exclusive, world premiere video from the opening of the game."
RE: Halo: Reach -
Burn1902 - 19.11.2009
(18.11.2009, 22:41)iJump3r schrieb: "This year VGA viewers will get a sneak peek at Halo: Reach with the debut of an exclusive, world premiere video from the opening of the game."
wenn du schon was postest, dann übersetz es wenigstens
THX
RE: Halo: Reach -
iJump3r - 19.11.2009
(19.11.2009, 13:09)Burn1902 schrieb: (18.11.2009, 22:41)iJump3r schrieb: "This year VGA viewers will get a sneak peek at Halo: Reach with the debut of an exclusive, world premiere video from the opening of the game."
wenn du schon was postest, dann übersetz es wenigstens 
THX
Oder lern du Englisch
RE: Halo: Reach -
Gagazet - 19.11.2009
Zitat:"Dieses Jahr werden Zuschauer der Video Gaming Awards die Chance erhalten, einen kleinen Teil von Halo: Reach zu sehen; Exklusiv wird hier auf der Welt-Premiere der Anfang des Spieles gezeigt!"
So in etwa und ein wenig lesbarer gemacht.
RE: Halo: Reach -
VersuS - 19.11.2009
also von Anfang les ich da nichts, sondern von Opening.
Opening ist ungefähr gleich Vorspann
RE: Halo: Reach -
Burn1902 - 19.11.2009
(19.11.2009, 13:31)iJump3r schrieb: (19.11.2009, 13:09)Burn1902 schrieb: (18.11.2009, 22:41)iJump3r schrieb: "This year VGA viewers will get a sneak peek at Halo: Reach with the debut of an exclusive, world premiere video from the opening of the game."
wenn du schon was postest, dann übersetz es wenigstens 
THX
Oder lern du Englisch 
kann englisch bin aber mit ner doppelstunde bedient
RE: Halo: Reach - Risus - 19.11.2009
(19.11.2009, 13:49)VersuS schrieb: also von Anfang les ich da nichts, sondern von Opening.
Opening ist ungefähr gleich Vorspann
Ob du es mit Anfang oder Vorspann übersetzt ist es korrekt. Fest steht, dass sie vermutlich das Einleitungsvideo/ die Einleitungssequenz des Spieles zeigen.
BTW; Gaga macht meistens die Übersetzung des BWU’s
RE: Halo: Reach -
nick94 easy - 19.11.2009
Ich habe gehört das Reach so änlich sein soll wie Battlefront . Was ich mir irgendwie nicht vorstellen kann .